فارسی  |   English  |   العربی  |   اردو  |   Turkish  |   Pakistan  |   India  |   العراق  |   لبنان  |   Bahrain  |   البحرین  |   ورزشی  |   زندگی  |   رسانه  |   نظرسنجی  |   شیعه گراف

03 حمل 1396

شفقنا افغانستان

سه شنبه ، 5 جوزا 1394 ، 16:39

پیام حضرت آیت الله وحید خراسانی به شیعیان مصیبت دیده قطیف

شفقنا افغانستان-حضرت آیة الله العظمی وحید خراسانی به مناسبت فاجعه قدیح پیامی بدین شرح صادر فرمودند:

بسم الله الرحمن الرحیم

إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعون

وَ مَنْ یَخْرُجْ مِنْ بَیْتِهِ مُهاجِراً إِلَى اللَّهِ وَ رَسُولِهِ ثُمَّ یُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّه

طوبی لمن قتل منهم في بیت اللّه في طریق الصّلاة التي هي معراج المؤمن وطوبی للمصابین بهذه المصیبة ، إِنَّما یُوَفَّی الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَیْرِ حِساب . اللّهمّ اشف المجروحین الّذین فازوا بالسّعادة في سبیل طاعة اللّه.

۵شعبان المعظم۱۴۳۶

حسین الوحید الخراساني

 

ترجمه متن این بیانیه بدین شرح می باشد:

 

بسم الله الرحمن الرحیم

إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعون

وَ مَنْ یَخْرُجْ مِنْ بَیْتِهِ مُهاجِراً إِلَى اللَّهِ وَ رَسُولِهِ ثُمَّ یُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّه (کسی که از خانه خود بیرون بیاید در حالی که بسوی خدا و رسولش هجرت می کند پس مرگش فرا برسد تحقیقا اجر او با خداوند می باشد).

خوشا به حال مؤمنانی که در خانه خداوند و در راه نمازی که معراج مؤمن است، به قتل رسیدند و خوشا به حال مصیبت زده گان و داغدیده گان این مصیبت، که همانا پاداش صابران بدون حساب داده خواهد شد.

خداوندا! مجروحان این حادثه ، همان هایی را که در راه اطاعت خداوند به سعادت دست یافتند ، شفا عنایت بفرما.

۵/شعبان/۱۴۳۶